🇬🇧 English:

“Ausbildung” is the German word for vocational training. It is a job-oriented training program where you work and study at the same time. You get paid every month (usually €800–€1,200), while gaining real experience in your field.

There are 300+ Ausbildung professions in Germany, including:

• Nurse
• IT Specialist
• Hotel Staff
• Mechanic
• Cook
• Electrician

You work 3–4 days and study 1–2 days every week.

🇧🇩 Bangla:

“Ausbildung” জার্মান ভাষায় একটি পেশাগত প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম। এটি এমন একটি সিস্টেম যেখানে আপনি একসাথে কাজ ও পড়াশোনা করবেন। প্রতি মাসে আপনি বেতন পাবেন (€৮০০–€১২০০), এবং সেই সঙ্গে বাস্তব কাজের অভিজ্ঞতা অর্জন করবেন।

জার্মানিতে ৩০০+ Ausbildung পেশা আছে:

• নার্স
• আইটি স্পেশালিস্ট
• হোটেল কর্মী
• মেকানিক
• বাবুর্চি
• ইলেকট্রিশিয়ান

আপনি সপ্তাহে ৩–৪ দিন কাজ করবেন এবং ১–২ দিন ক্লাস করবেন।

🇩🇪 German Key Vocabulary:

🇬🇧 English Section

When deciding your future in Germany, you may wonder:
Should I choose “Ausbildung” or University?

Let’s explore the key differences between the two.

🔍 Ausbildung (Vocational Training)

🎓 University

✅ Quick Comparison Table

📌 Summary:
If you want a faster route to Germany, with early income and job security, Ausbildung is ideal.
If you aim for an academic degree or research career, go for University.

---

🇧🇩 বাংলা অনুবাদ (Bangla Translation)

জার্মানিতে পড়াশোনা বা কাজ করার পরিকল্পনা করছেন?
আমি কি Ausbildung করব, না ইউনিভার্সিটিতে পড়ব?

এখানে দুটি পথের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরা হলো।

🔍 Ausbildung (কারিগরি প্রশিক্ষণ)

• প্রশিক্ষণ: বাস্তব কাজ + ক্লাস
• বেতন: হ্যাঁ! প্রতি মাসে €৮৫০–€১২০০ পর্যন্ত
• সময়কাল: ২.৫ থেকে ৩.৫ বছর
• চাকরি: শেষ হলে চাকরি অফার পাওয়া যায়
• ভিসা: Ausbildung ভিসা
• যোগ্যতা: SSC/HSC + A2/B1 জার্মান
• ডিগ্রি: একাডেমিক ডিগ্রি নয়, সার্টিফিকেট
• উপযোগী: যারা দ্রুত চাকরি ও বসবাস করতে চান

🎓 University

• প্রশিক্ষণ: একাডেমিক থিওরি
• বেতন: নেই – ব্লক অ্যাকাউন্ট দরকার
• সময়কাল: ৩ থেকে ৬ বছর
• চাকরি: আলাদা করে খুঁজতে হয়
• ভিসা: স্টুডেন্ট ভিসা
• যোগ্যতা: HSC + IELTS + Admission Letter
• ডিগ্রি: ব্যাচেলর, মাস্টার্স, পিএইচডি
• উপযোগী: যারা গবেষণা বা একাডেমিক ক্যারিয়ার চান

✅ তুলনামূলক চার্ট

🧠 সিদ্ধান্ত:
দ্রুত বেতনসহ জার্মানিতে যেতে চাইলে Ausbildung উপযুক্ত।
একাডেমিক ক্যারিয়ার বা গবেষণা চাইলে University বেছে নিন।

🎯 Chapter Goal:

By the end of this chapter, you’ll know exactly what qualifications, documents, age, and language levels are required to apply for Ausbildung in Germany, especially as a Bangladeshi student.

📍 SECTION 1: What is the Minimum Qualification?

✅ English:

🇷🇩 বাংলা:

📍 SECTION 2: Fields That Accept Bangladeshi Students

📍 SECTION 3: Eligibility Checklist

📍 SECTION 4: Common Rejection Reasons (⚠️)

📍 SECTION 5: How to Reach B1 in German?

🗓️ Suggestion:

📘 Resources:

• 🎓 Deutsch Welle A1–B1 Course
• 🏫 Goethe Institute (Dhaka/Uttara)
• 🎥 YouTube: Learn German with Anja, Easy German
• 🏡 Shield Language Academy 🇷🇩

📍 SECTION 6: Timeline Example – Ausbildung Preparation Plan

✅ Chapter Summary

• ✅ SSC/HSC (Science or Commerce preferred)
• ✅ Age 18–30
• ✅ German A2/B1 Certificate
• ✅ Europass CV + German Motivation Letter
• ✅ Ausbildung Contract from German company
• ✅ All documents translated & legalized
• ✅ Ausbildung Visa application

🎯 Chapter Goal:

• What level of German is required?
• How to learn it quickly
• How to prepare for job interviews and visa with B1 German
• Profession-specific vocabulary
• Bangla-supported pronunciation

📍SECTION 1: What Level of German Do You Need?

🎯 Goal: Complete B1 before applying for visa.

🎓 Language Levels Breakdown

📍SECTION 2: A1 – B1 Curriculum Breakdown

✅ A1 Topics:

✅ A2 Topics:

✅ B1 Topics:

📍SECTION 3: Profession-Specific Vocabulary

🏥 For Nursing (Pflegefachkraft)

💻 For IT (Fachinformatiker)

🏨 For Hotel & Restaurant

💡 Tips:

• ✅ Practice with a partner
• ✅ Watch German YouTube channels with subtitles
• ✅ Listen to MP3 German conversations daily
• ✅ Use Apps: Duolingo, Deutsche Welle, Mondly
• ✅ Join a course like Shield Language Academy (A1–B1)

📍SECTION 5: German Exam Certificate (B1)

📌 Must match visa requirement of German embassy.
Visit 👉 www.dhaka.diplo.de for updated list.

📍SECTION 6: Sample Job Interview in German (B1)

✅ Chapter Summary

• Minimum A2, but B1 is highly recommended
• Daily practice with listening, speaking, writing
• Use profession-based German vocabulary
• Take official exam like Goethe B1 or Telc B1
• Prepare interview answers in German

🎯 Once you have B1 and your documents ready → You’re eligible to apply for Ausbildung jobs and Visa!

🎯 Chapter Goal:

To show you where to apply for Ausbildung from Bangladesh, which platforms to trust, how to write to companies, and avoid fraud.

📍SECTION 1: Top 5 Official Websites to Find Ausbildung Jobs

• ✅ Berufenet – Job Profiles + Companies
  💡 Use this to learn about each Ausbildung job in detail (salary, subjects, tasks)
• ✅ Jobbörse – Federal Job Portal
  📌 Write: "Ausbildung + your profession" (e.g., Ausbildung Krankenpfleger Berlin)
• ✅ Handwerkskammer (HWK) – www.hwk.de
  🔧 Best for technical Ausbildung: electricians, mechanics, IT, plumbing.
• ✅ Make-it-in-Germany – Government Portal
  🎯 Job postings, visa info, living in Germany, and articles in English & German.
• ✅ Ausbildung.de – www.ausbildung.de
  🏥 Search by sector, location, salary, or company.

🇧🇩 বাংলায় ব্যাখ্যা:

📍SECTION 2: Where to Apply (Field-wise)

📍SECTION 3: Trusted German Agencies (Bangladeshi-friendly)

🛑 Warning: Never pay agents full payment before getting a signed contract. Check Google reviews or embassy-approved lists.

📍SECTION 4: How to Write to Companies (Email Template)

✉️ Sample Email to Apply for Ausbildung:
Subject: Bewerbung für eine Ausbildung als Pflegefachkraft

Dear Sir or Madam,

I am a Bangladeshi student interested in applying for the Ausbildung program as a nurse in your institution.
I have completed my A2 level German and am currently preparing for B1.
Please find my CV and Motivation Letter attached.

I would be grateful for an opportunity to be considered.

Mit freundlichen Grüßen,
Your Full Name
📎 Attach: CV (German), Motivation Letter (German), SSC & HSC certificates
      

🇧🇩 বাংলায় সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: মেইল লিখতে সময় ভদ্র ভাষা ব্যবহার করুন, পেশার নাম স্পষ্ট লিখুন, জার্মান ভাষা যদি পারেন, জার্মানেই মেইল করুন। সাথে অবশ্যই CV + Motivation Letter সংযুক্ত করতে ভুলবেন না।

📍SECTION 5: Facebook Groups & Job Boards

📍SECTION 6: Frauds to Avoid (⚠️)

• ✅ Always verify the recruiter
• ✅ Use official channels first
• ✅ Ask for company email or telephone number

📍SECTION 7: CV & Motivation Letter Resources

• ✅ Europass CV template (German + Bangla Guide)
• ✅ Profession-specific Motivation Letters
• ✅ Cover Letter Examples

If you'd like, I can include editable DOCX versions later in the book or as QR code/flipbook.

✅ Chapter Summary

• 🔎 Best places to find Ausbildung: Government portals like Jobbörse, Ausbildung.de
• 📧 Apply by email with CV + Motivation Letter
• 🔤 Use correct job title in German
• 🛑 Never pay full amount without signed contract
• 🛡️ Use Shield Language Academy’s guidance or community help

🎯 Chapter Goal:

To help you prepare a perfect CV, a strong Motivation Letter, and a professional Email that can help you secure an Ausbildung contract in Germany.

📍SECTION 1: CV for Ausbildung – What is Europass Format?

✅ What is a CV? A CV (Curriculum Vitae) shows your personal info, education, language skills, work experience, certificates, and interests.

👉 For Germany, use the EUROPASS format — it's standard and accepted.

✅ Where to Create:
🔗 https://europa.eu/europass/en
👉 Choose: “Create your CV” → Select German Language. Download as PDF.

📍SECTION 2: Europass CV Sample for Ausbildung (in German)

📄 Sample – Pflegefachkraft (Nursing):

🇧🇩 বাংলা ব্যাখ্যা: CV অবশ্যই জার্মান ভাষায় লিখুন। ভুল বানান / অগোছালো হলে আপনার আবেদন বাতিল হতে পারে। নিজের স্কিল ও আগ্রহ ভালোভাবে উপস্থাপন করুন।

📍SECTION 3: Motivation Letter – What is it?

✅ Motivation Letter = Your Personal Story. It tells:

• Who you are
• Why you want to do Ausbildung
• Why Germany and that field
• Why you're suitable
• Your future plans

📌 Length: 1 page (around 300–400 words)
📌 Language: Write in German

✉️ Sample Motivation Letter (in German – Pflege)

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Jannatul Ferdous. Ich bin 21 Jahre alt und komme aus Bangladesch. Ich habe meine höhere Schulbildung im naturwissenschaftlichen Bereich abgeschlossen.

Ich interessiere mich sehr für eine Ausbildung zur Pflegefachkraft in Deutschland, weil ich Menschen helfen möchte und diesen Beruf als meine Berufung sehe. Deutschland hat ein ausgezeichnetes Ausbildungssystem, das theoretisches Wissen und praktische Erfahrung verbindet.

Ich habe bereits Erfahrung in der Betreuung älterer Menschen in meiner Familie gesammelt. Ich bin sehr motiviert, zuverlässig und lerne schnell. Zurzeit lerne ich Deutsch und habe das A2-Niveau mit einem Zertifikat abgeschlossen.

Ich würde mich sehr freuen, ein Teil Ihres Teams zu werden und meine berufliche Zukunft in Deutschland zu gestalten.

Mit freundlichen Grüßen,  
Jannatul Ferdous
      

🇧🇩 বাংলা অনুবাদ (সারাংশ): আমি বাংলাদেশি, নার্সিং-এ আগ্রহী, জার্মানির Ausbildung সিস্টেম ভালো। আমি A2 পাশ করেছি এবং ভবিষ্যতে জার্মানিতে কাজ করতে চাই।

📍SECTION 4: Tips for Motivation Letter by Profession

📍SECTION 5: Common Mistakes (⚠️)

📍SECTION 6: Sample Email to Send CV + Motivation Letter

Subject: Bewerbung um eine Ausbildung als Koch

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich bin ein motivierter Bewerber aus Bangladesch und möchte mich für eine Ausbildung als Koch in Ihrem Unternehmen bewerben. Ich habe meine Ausbildung in Bangladesch abgeschlossen und lerne derzeit Deutsch (Niveau B1). 

Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und mein Motivationsschreiben.

Ich würde mich über eine positive Rückmeldung sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen  
Mohammad Rahat
📎 Anhang: CV, Motivation Letter, Zertifikate
      

🇧🇩 বাংলায় সংক্ষেপ: মেইলটিতে নিজেকে পরিচয় দিন, কী Ausbildung চান, কোন ভাষা লেভেল আছে, এবং CV ও Motivation Letter সংযুক্ত আছে তা লিখুন।

📍SECTION 7: Editable Templates (Provide Later)

• ✅ Europass CV Template (.docx)
• ✅ 3 Motivation Letters (Nursing, Hotel, IT)
• ✅ Email Draft Samples
• ✅ CV Review Checklist

📎 These can be added to a download section or QR code in your printed book or flipbook.

✅ Chapter Summary

• Create CV in Europass format (in German)
• Write a clear Motivation Letter (German) explaining your goals
• Use profession-based keywords
• Always proofread before sending
• Send polite, formal email with attachments

🎯 Chapter Goal:

To show you the exact step-by-step process to apply for Ausbildung jobs from Bangladesh (or any country), how to track responses, and how to stay professional.

📍SECTION 1: Application Overview – 5 Simple Steps

• ✅ 1 – Choose your Ausbildung field (e.g. Nursing, IT, Hotel)
• ✅ 2 – Find Ausbildung jobs on official portals
• ✅ 3 – Prepare CV + Motivation Letter (German)
• ✅ 4 – Send email to each company with attachments
• ✅ 5 – Wait for reply, attend interviews, and get the Ausbildungsvertrag (training contract)

📍SECTION 2: Where to Apply (Recap from Chapter 5)

📍SECTION 3: How to Search – Real Example

Let’s try searching for a Nursing Ausbildung in Berlin.

• 🔍 Go to www.ausbildung.de
• Type in the search bar: Pflegefachkraft
• Choose location: Berlin
• Click ✅ “Suchen (Search)”

🔗 Direct Link to Nursing in Berlin

🇧🇩 বাংলায়:

Ausbildung.de তে যান → লিখুন: Pflegefachkraft → লোকেশন দিন: Berlin → সার্চ দিন → কোম্পানিগুলোর তালিকা দেখুন

📍SECTION 4: Choose a Job Posting

• 📌 Company name
• 📍 Address
• 📅 Starting date
• 📋 Job tasks
• 💼 Apply now button
• 📧 Email to contact

📍SECTION 5: Send Your Email

✅ What to send:

• 📝 CV in German
• 📨 Motivation Letter (in German)
• 📜 SSC, HSC, German Certificate (if available)

✉️ Write a polite application email

✉️ Sample Email (in German):
Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich bin ein interessierter Bewerber aus Bangladesch und möchte mich für die Ausbildung als Pflegefachkraft bewerben. 

Anbei sende ich Ihnen meinen Lebenslauf, mein Motivationsschreiben sowie meine Zeugnisse. Ich bin zurzeit im B1-Deutschkurs.

Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen.

Mit freundlichen Grüßen  
Mohammad Rahman  
📎 CV, Motivation, Zertifikate
      

📍SECTION 6: How to Track & Follow Up

📩 Follow-Up Email Sample (in German):
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe mich vor einigen Tagen für die Ausbildung als Pflegefachkraft bei Ihnen beworben. 

Ich möchte höflich nachfragen, ob Sie meine Unterlagen erhalten haben und ob es eine Entscheidung gibt.

Mit freundlichen Grüßen  
Mohammad Rahman
      

🇧🇩 বাংলায় ব্যাখ্যা: যদি ৭–১০ দিনে রিপ্লাই না আসে, ভদ্রভাবে আবার মেইল করুন। ১০টি মেইলে ১টা রেসপন্স পেলেও যথেষ্ট। হতাশ হবেন না।

📍SECTION 7: When You Get a Reply 😃

Company will reply with:

• 📞 Interview date/time (Zoom/Skype)
• ✅ Questions (in German)
• 📝 If selected → Ausbildungsvertrag (Contract)

🎓 What to Do After Getting Offer

✅ Chapter Summary

• 🖥️ Apply on official Ausbildung portals
• 📤 Send CV + Motivation Letter (in German) via email
• 📩 Follow up politely if no reply
• 🎤 Prepare for interview if invited
• 📄 After selection, sign the contract and apply for visa

🎯 Chapter Goal:

To help you prepare for real Ausbildung interviews in German, answer common questions, and practice with Bangla support and roleplay examples.

📍SECTION 1: What to Expect in the Interview?

🇧🇩 বাংলায় ব্যাখ্যা:

Ausbildung এর ইন্টারভিউ সাধারণত জার্মান ভাষায় হয় (A2–B1)। আপনার পরিচিতি, কাজের আগ্রহ, জার্মান শেখার ইচ্ছা—এসব প্রশ্ন করা হয়।

📍SECTION 2: Top 10 Most Common Interview Questions

• Wie heißen Sie? – Ich heiße Mohammad Rahman. [ইখ হাইসে মোহাম্মাদ রহমান]
• Wie alt sind Sie? – Ich bin 22 Jahre alt. [ইখ বিন ২২ ইয়ারে আল্ট]
• Woher kommen Sie? – Ich komme aus Bangladesch. [ইখ কোমে আউস বাংলাদেশ]
• Welche Ausbildung möchten Sie machen? – Ich möchte eine Ausbildung als Pflegefachkraft machen. [ইখ মোইশটে ...]
• Warum interessieren Sie sich für diesen Beruf? – Weil ich gern Menschen helfe und diesen Beruf liebe. [ভাইল ইখ গার্ন ...]
• Was wissen Sie über diesen Beruf? – Ich weiß, dass Pflegefachkräfte kranke Menschen betreuen. [ইখ ভাইস্ ...]
• Welche Erfahrungen haben Sie? – Ich habe meine Großmutter betreut. [ইখ হাবে মাইনে ...]
• Wie ist Ihr Deutsch? – Ich habe das A2 Niveau abgeschlossen... [ইখ হাবে দাস ...]
• Was sind Ihre Stärken? – Ich bin pünktlich, freundlich und fleißig. [ইখ বিন ...]
• Haben Sie Fragen an uns? – Wie viele Azubis arbeiten bei Ihnen? [ভি ফিল ...]

📍SECTION 3: Roleplay Dialogue – A2/B1 Interview Simulation

👩 HR: Guten Tag, stellen Sie sich bitte vor.
🧑 Applicant: Guten Tag, ich heiße Samira Ahmed... [বাংলা উচ্চারণ সহ]

👩 HR: Warum möchten Sie die Ausbildung bei uns machen?
🧑 Samira: Ich interessiere mich für diesen Beruf... [বাংলা উচ্চারণ সহ]

👩 HR: Welche Sprachen sprechen Sie?
🧑 Samira: Ich spreche Bengali, Englisch und ein bisschen Deutsch.

👩 HR: Haben Sie schon ein Praktikum gemacht?
🧑 Samira: Ich habe meine Tante betreut...

👩 HR: Vielen Dank. Wir melden uns bald.
🧑 Samira: Vielen Dank für das Gespräch!

📍SECTION 4: Practice Tips

• 🎧 Listen to Easy German / Deutsch mit Marija
• 🎙️ Record yourself speaking
• 🪞 Practice in the mirror
• 👥 Roleplay with a friend or teacher
• 📝 Write and translate your answers

📍SECTION 5: What to Wear & Prepare (Even Online)

✅ Chapter Summary

• ✅ Learn 10 common German interview questions
• 🎭 Practice full roleplay with Bangla support
• 🎧 Record and rehearse to build confidence
• 📦 Prepare documents and formal setup
• 🎯 This is your final step to get the Ausbildung contract

🎯 Chapter Goal:

To help you understand how to apply for an Ausbildung visa from Bangladesh, prepare the correct documents, pass the visa interview, and avoid rejection.

📍SECTION 1: Ausbildung Visa Overview

🇧🇩 বাংলায় সংক্ষেপ: এই ভিসার মাধ্যমে আপনি জার্মানিতে Ausbildung করতে পারবেন, অর্থাৎ কাজ ও পড়াশোনার মিশ্রিত প্রশিক্ষণ।

📍SECTION 2: Visa Requirements (Full Checklist)

📎 All certificates must be translated into German and notarized/legalized.

🔖 Bonus: Visa Documents Checklist (Printable included at end of book)

📍SECTION 3: Blocked Account or Sponsorship?

💰 Option 1: Blocked Account

• Amount: Approx. €11,208/year (~13 lakh BDT)
• Provider: Expatrio, Fintiba, Deutsche Bank
• Requirement: Must be opened before visa appointment
• Tip: Use Expatrio for Bangladeshi students – faster and easier

👪 Option 2: Sponsorship (Verpflichtungserklärung)

• Who: A person living in Germany (citizen or legal resident)
• What: Declares to financially support you
• Where: Issued at German city offices
• Risk: If fake/incomplete → visa rejection possible

📍SECTION 4: How to Apply – Step-by-Step (Bangladesh)

1. Collect all documents
2. Open blocked account or get sponsor letter
3. Fill out visa application form (download from dhaka.diplo.de)
4. Book appointment via VFS Global (visa portal)
5. Go to VFS Dhaka and submit documents
6. Wait for visa interview call from embassy
7. Attend interview (in German/English)
8. Wait for result (usually 4–8 weeks)

📍SECTION 5: Sample Visa Interview Questions

📍SECTION 6: Tips to Pass Your Interview

• Practice in German: Use sample Q&A daily
• Be confident: Don’t memorize like a robot
• Dress properly: Formal, clean look
• Bring originals + copies: Organize in a file
• Smile and relax: They want clarity, not perfection

📍SECTION 7: After Visa Approval

✅ Chapter Summary

• 📑 Use official embassy site for documents & forms
• 🎓 Prepare B1 level German and organize all papers
• 💰 Choose Blocked Account or Sponsor Letter
• 🎤 Practice visa interview questions
• 📤 Apply via VFS Dhaka, wait 4–8 weeks

🎯 Chapter Goal:

To help you choose the best Ausbildung field based on your interests, strength, job demand in Germany, salary, and settlement opportunity.

📍SECTION 1: Fields Open for Bangladeshi Students

📍SECTION 2–7: Field-Wise Details

Each field below includes entry requirements, daily tasks, career path, and pros & cons.

📘 Pflegefachkraft (Nursing)

• Level: B1 German, HSC education
• Salary: €1,000–€1,300/month
• Growth: Staff Nurse → Head Nurse → PR
• Tasks: Patienten betreuen, Medikamente geben, Dokumentation
• Pros: High visa rate, good salary
• Cons: Physically demanding, shift work

📘 Hotelfachmann/frau (Hospitality)

• Level: A2–B1, SSC/HSC
• Salary: €900–€1,100/month
• Growth: Server → Hotel Manager → Tourism
• Tasks: Gäste bedienen, Bestellung aufnehmen, Rechnung bringen
• Pros: Communicative, fun field
• Cons: Long hours, A2 limits growth

📘 Koch/Köchin (Culinary)

• Level: A2–B1
• Salary: €850–€1,050/month
• Growth: Sous-Chef → Head Chef → Open Restaurant
• Tasks: Gerichte zubereiten, Hygiene beachten, Im Team arbeiten
• Pros: High passion field
• Cons: Physically tough, hot kitchen

📘 Fachinformatiker (IT & Software)

• Level: A2–B1, Science background
• Salary: €1,000–€1,300/month
• Growth: Developer → IT Manager → Blue Card
• Tasks: Programmieren, Software testen, Fehler beheben
• Pros: High salary, future-proof
• Cons: Requires strong logic, tough interview

📘 Mechatroniker / Elektroniker

• Level: A2
• Salary: €950–€1,200/month
• Growth: Supervisor → Engineer
• Tasks: Maschinen reparieren, Verkabelung, Strom testen
• Pros: Skilled hands-on job, stable
• Cons: Physically tiring

📘 Einzelhandelskaufmann/frau (Retail)

• Level: A2
• Salary: €850–€1,050/month
• Growth: Shop Assistant → Store Manager
• Tasks: Kunden bedienen, Produkte ordnen, Kasse bedienen
• Pros: Easy entry, people-friendly
• Cons: Limited to retail, lower pay

📍SECTION 8: Final Comparison Table

✅ Chapter Summary

• Nursing – Best for visa success and PR
• Hotel – Easy to enter and get jobs
• IT – High salary, fast track PR
• Mechatronics – Skilled work, stable
• Retail/Cook – Good for communication or kitchen lovers

🎯 Chapter Goal:

To help Bangladeshi Ausbildung students live comfortably and affordably in Germany by learning:

• How to find accommodation
• How much monthly cost to expect
• Which health insurance to choose
• Where and how to work part-time legally

📍SECTION 1: Accommodation – Where Will You Stay?

✅ Where to Find Housing:

• WG-Gesucht: www.wg-gesucht.de
• eBay Kleinanzeigen: www.ebay-kleinanzeigen.de
• Immobilienscout24: www.immobilienscout24.de
• Facebook Groups: Search "Bangladeshi in Berlin" etc.

📝 Housing Terms to Know:

🇧🇩 Ausbildungsbetrieb (আপনার ট্রেনিং কোম্পানি) অনেক সময় নিজের হোস্টেল বা সাহায্যপ্রাপ্ত রুম দেয় – আবেদন করার সময় জিজ্ঞাসা করুন।

📍SECTION 2: Monthly Living Expenses Breakdown (City-Wise)

Small town: €600–€650/month
Big city: €800–€900/month

🇧🇩 বাংলাদেশি হিসাবে তুলনা:
€650 = ৮০,০০০ টাকা
€900 = ১,১০,০০০ টাকা

📍SECTION 3: Health Insurance – What You Must Know

🏥 Health Insurance is mandatory for all Ausbildung students.

• Recommended: TK, AOK

🇧🇩 কেন Public Insurance ভালো?

• ✅ হাসপাতালে গেলে ১০০% কভার
• ✅ ওষুধ, চেকআপ, ইনজুরি সব ইনক্লুডেড
• ✅ জার্মান সরকার স্বীকৃত

📍SECTION 4: Legal Part-Time Jobs for Ausbildung Students

📍Best Part-Time Jobs:

📍Where to Find Jobs:

• Indeed – www.indeed.de
• MiniJobZentrale – www.minijob-zentrale.de
• Zenjob (App)
• Jobbörse – jobboerse.arbeitsagentur.de

📍SECTION 5: Monthly Budget Example (Small City)

🇧🇩 একটি পার্ট-টাইম কাজ করলেই আপনি মাসে ৪০০–৫০০ ইউরো আয় করতে পারবেন

এতে আপনার খরচের ৭০%-৮০% কভার হয়ে যাবে

📍SECTION 6: City Recommendation for Bangladeshi Students

✅ Chapter Summary

• 🏠 Choose WG or Azubi hostel to save cost
• 💰 Monthly expenses = €600–€900 depending on city
• 🏥 Get public insurance like AOK or TK
• 👷‍♂️ Work 10 hrs/week to earn €400–€500
• 🇧🇩 Ask Bangladeshi students via FB groups for help

🎯 Chapter Goal:

To help you understand, respect, and adjust to life in Germany as a new Ausbildung student from Bangladesh — with full cultural preparation, survival habits, and mindset shift.

📍SECTION 1: What to Expect When You Arrive

🇧🇩 Tip: জার্মানিতে কেউ আপনার ধর্ম, পোষাক বা ভাষা নিয়ে বিরূপ মন্তব্য করে না। কিন্তু তারা আশা করে আপনি সময়, দায়িত্ব, ও নিয়ম মেনে চলবেন।

📍SECTION 2: Key German Values You Must Understand

📍SECTION 3: Everyday Habits You’ll Need to Learn

• 🛏️ Make your bed – Germans love tidy rooms
• 🧽 Clean shared kitchen/bathroom – Leave it better than you found it
• 🗑️ Separate trash – Bio / Paper / Plastic / Rest – use labeled bins
• 🕖 Quiet hours – After 10 PM = no loud noise/music
• 🔇 Don’t call without appointment – Always text/email before calling someone

🧹 Trash Sorting (Mülltrennung) Example:

📍SECTION 4: Food and Grocery Shopping

• 🛒 Supermarkets: Aldi, Lidl, Rewe, Edeka
• 🌱 Halal Shops: Available in big cities (ask locals)
• 🧊 Frozen Food: Many Bangladeshi students use frozen meals (e.g., paratha, kebab)
• 🍽️ Cooking Together: Group cooking is common and fun in shared flats

🇧🇩 Tip: ২-৩ জন মিলে রান্না করলে খরচ কমে, সময় বাঁচে, এবং জার্মান বন্ধুদের সাথে Bangladeshi খাবার শেয়ার করা বড় সুবিধা।

📍SECTION 5: Common Cultural Challenges (and Solutions)

📍SECTION 6: How to Make Friends in Germany

📍SECTION 7: Respecting Social Rules

📍SECTION 8: Your Rights as a Foreigner

• ✔️ Right to fair working hours & wages
• ✔️ Right to medical care
• ✔️ Right to extend visa after Ausbildung
• ✔️ Right to equal treatment
• ✔️ Right to bring family later (if qualified)

🇧🇩 Legal Tip: Ausbildung করলে আপনি জার্মানিতে সম্পূর্ণ বৈধভাবে থাকা, কাজ করা, এবং স্থায়ী হওয়ার সুযোগ পান।

📍SECTION 9: Language Survival Toolkit

✅ Chapter Summary

• 🧭 Understand German values: punctuality, rules, privacy
• 🧹 Adjust daily habits: cleanliness, cooking, timekeeping
• 🤝 Respect social space: quiet hours, personal topics
• 🗣️ Make friends: attend events, speak a little German
• 💡 Stay curious, open, and humble — integration is a journey, not a test

🎯 Chapter Goal:

To answer the most frequently asked questions (FAQs) by Bangladeshi students, and help you avoid common mistakes that often lead to rejections or delays.

এই অধ্যায়ের লক্ষ্য: বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দেওয়া এবং যেসব ভুলের কারণে ভিসা বাতিল বা বিলম্ব হয় সেগুলো এড়ানো।

✅ SECTION 1: Top 15 Frequently Asked Questions (FAQs)

1. Can I apply for Ausbildung after SSC only?
   No. Minimum HSC (12th grade) is required.
   না। Ausbildung এর জন্য ন্যূনতম এইচএসসি (১২শ শ্রেণি) পাস থাকতে হবে।
2. Is B1 German mandatory for all fields?
   Yes for Nursing. Others accept A2, but B1 is better.
   নার্সিং-এর জন্য B1 বাধ্যতামূলক। অন্য ক্ষেত্রে A2 চললেও B1 থাকলে ভালো।
3. Can I apply without an agent?
   Yes! You can apply yourself through official portals.
   হ্যাঁ! আপনি নিজেই অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে আবেদন করতে পারেন।
4. Will local coaching center’s certificate be accepted?
   No. Only certificates from Goethe, Telc, ÖSD, etc. are valid.
   না। শুধুমাত্র Goethe, Telc, ÖSD-এর সার্টিফিকেট গ্রহণযোগ্য।
5. How long does visa processing take?
   Usually 4 to 8 weeks.
   সাধারণত ৪ থেকে ৮ সপ্তাহ লাগে।
6. Can I change my Ausbildung later?
   Yes, but only once and with permission.
   হ্যাঁ, তবে একবারই এবং দূতাবাস বা কোম্পানির অনুমতি নিয়ে।
7. Can I bring my family later?
   Yes, after completing Ausbildung and getting a job.
   হ্যাঁ, Ausbildung শেষ করে চাকরি পেলে ফ্যামিলি নিয়ে আসা যায়।
8. Can I work full-time with Ausbildung visa?
   No. Only 10 hours/week part-time work is allowed.
   না। Ausbildung ভিসায় সপ্তাহে সর্বোচ্চ ১০ ঘণ্টা পার্টটাইম কাজ করা যায়।
9. What is a Blocked Account?
   It’s a special bank account in Germany showing financial proof (€11,208/year).
   এটি জার্মানিতে একটি নির্ধিষ্ট অর্থ জমার একটি আকাউন্ট (€১১,২০৮) যা আপনার খরচ কভার করে।
10. Can I go to university after Ausbildung?
    Yes. Ausbildung qualifies you for higher education too.
    হ্যাঁ। Ausbildung এর পরে আপনি ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা করতে পারবেন।
11. Is a study gap allowed?
    Yes. Just explain it in your Motivation Letter.
    হ্যাঁ। শুধু আপনার মোটিভেশন লেটারে তা পরিষ্কারভাবে লিখুন।
12. Do I need IELTS or TOEFL?
    No. Ausbildung is in German, not English.
    না। Ausbildung পুরোপুরি জার্মান ভাষাভিত্তিক। IELTS লাগবে না।
13. Can I reapply if my visa was rejected?
    Yes. Fix the issues and reapply properly.
    হ্যাঁ। আগের সমস্যাগুলো ঠিক করে আবার আবেদন করতে পারবেন।
14. Will I get PR after Ausbildung?
    Yes. You can apply for Permanent Residency after 2–3 years of full-time job.
    হ্যাঁ। Ausbildung এর পর চাকরি নিয়ে ২-৩ বছরের মধ্যে PR আবেদন করা যায়।
15. Are there Bangladeshi communities in Germany?
    Yes. In almost every major city.
    হ্যাঁ। প্রায় প্রতিটি বড় শহরে বাংলাদেশি কমিউনিটি আছে।

❌ SECTION 2: 10 Common Mistakes to Avoid

1. Submitting fake or unverifiable documents: Leads to visa rejection or Schengen ban.
   জাল কাগজপত্র দিলে ভিসা বাতিল বা শেনজেন ব্যান হতে পারে।
2. Writing CV and Motivation Letter in English: German employers will ignore it.
   ইংরেজিতে লিখলে জার্মান নিয়োগকর্তারা আবেদন গ্রহণ করবেন না।
3. Paying full money to agents before contract: Risk of scam.
   চুক্তিপত্র না পেয়ে পুরো টাকা দিলে প্রতারিত হওয়ার ঝুঁকি থাকে।
4. Applying with only A1 level German: A2 is minimum, B1 is better.
   A1 থাকলে আবেদন বাতিল হতে পারে।
5. Not preparing for visa interview: Nervousness can cost your visa.
   ভিসা ইন্টারভিউয়ের প্রস্তুতি না থাকলে ভুল উত্তর দিয়ে বাতিল হতে পারেন।
6. Ignoring Blocked Account timeline: Application delay.
   ব্লকড অ্যাকাউন্ট না খুললে ভিসা ফাইল সম্পূর্ণ হয় না।
7. Submitting disorganized files: Embassy may reject.
   গোলমেলে ফাইল দিলে দূতাবাস আবেদন গ্রহণ নাও করতে পারে।
8. Staying in Germany on visit visa then applying: Illegal and leads to rejection.
   ভিজিট ভিসা নিয়ে জার্মানিতে থেকে Ausbildung এ আবেদন অবৈধ।
9. Copy-pasting Motivation Letter: Shows no genuine interest.
   ইন্টারনেট থেকে কপি করলে আবেদন ফাঁকা লাগে।
10. Not knowing the job you're applying for: Interview failure.
    যে ফিল্ডে আবেদন করছেন সেটার কিছুই না জানলে ইন্টারভিউতে ব্যর্থ হবেন।

✅ Chapter Summary

• ✅ Learn from others' mistakes
• ✅ Ask questions, but check facts
• ✅ Be honest, organized, and proactive
• ✅ Always use verified documents and German communication
• ✅ অন্যদের ভুল থেকে শিখ্ষা নিন।
• ✅ প্রশ্ন করুন, কিন্তু তথ্য যাচাই করে নিন।
• ✅ সত্য অবং গুছানোভাবে কাজ করুন।
• ✅ সব কিছু জার্মানে উপস্থাপন করুন।

🎯 Goal:

To help you understand 150+ most important German words and phrases used during Ausbildung, job, visa, interviews, and daily life — with full support in English + Bangla + Bangla pronunciation.

📚 Format:

German Word | English Meaning | বাংলা | উচ্চারণ (Bangla Pronunciation)

✅ A–B Section

German	English	বাংলা	উচ্চারণ
Ausbildung	Vocational Training	পেশাগত প্রশিক্ষণ	আউস্‌বিলডুং
Ausbildungsvertrag	Training contract	প্রশিক্ষণ চুক্তি	আউস্‌বিলডুংস‌-ফারট্রাগ
Aufenthaltstitel	Residence permit	বসবাসের অনুমতি	আউফেন্টহাল্ট্‌স‌-টিটেল
Arbeit	Work / Job	কাজ	আরবাইত
Arbeitgeber	Employer	নিয়োগকর্তা	আরবাইট‌গেবার
Arbeitnehmer	Employee	কর্মচারী	আরবাইট‌নেমার
Antrag	Application	আবেদন	আনট্রাগ
Ausbildungstelle	Training position	প্রশিক্ষণস্থল	আউস্‌বিলডুং‌স‌শ্টেলে
Bewerbung	Job application	চাকরির আবেদন	বেভারবুং
Beruf	Profession	পেশা	বেরুফ
Berufsschule	Vocational school	প্রশিক্ষণ বিদ্যালয়	বেরুফ্‌শুলে
Bescheinigung	Certificate	সনদ	বেসাই‌নিগুং
Besuch	Visit	সফর / পরিদর্শন	বেসুখ

✅ C–D–E Section

Computer	Computer	কম্পিউটার	কম্পিউটার
Dokument	Document	দলিল	ডোকুমেন্ট
Deutsch	German (language)	জার্মান	ডয়চ্‌
Dolmetscher	Translator	অনুবাদক	ডলমেচার
Dauer	Duration	সময়কাল	ডাওয়ার
Dienstag	Tuesday	মঙ্গলবার	ডিন্সটাগ
Einkommen	Income	আয়	আইন্‌কোমেন
Erfahrung	Experience	অভিজ্ঞতা	এর‌ফাহরুং

✅ How to Use This Glossary

• 💬 Practice pronunciation aloud
• 📝 Use flashcards (apps like Anki)
• 🔁 Revise terms before interviews
• 🇩🇪 Use in Motivation Letter and CV
• 📱 Save as PDF for quick reference

📘 Chapter Summary

• 🛂 Visa
• 🏥 Nursing
• 💻 IT
• 🧑‍🏫 School
• 💼 Work
• 🏠 Accommodation
• 📄 Documents

🧠 Learning these words will improve your German fast, help you pass interviews, and survive in Germany with confidence.