Turkish A1 : Digital book
With Jayed Ovi Shaan
📘 Greetings & Introductions
📅 Daily Activities
👨👩👧👦 Family & Relationships
🔢 Numbers & Time
☀️ Weather & Seasons
📦 Nouns & Gender
🔒 Definite/Indefinite Forms
🙋 Personal Pronouns
🛠️ Verbs & Conjugation
🎨 Adjectives & Colors
🍽️ Food & Eating
🛍️ Shopping & Money
❓ Questions & Answers
🗺️ Places & Directions
🎯 Hobbies & Free Time
🚌 Transport & Travel
📆 Telling the Date
💼 Talking About Work
🏥 Health & Body
🧪 Final Review & Quiz
If you cannot view the book on data, shift to Wi-Fi or use a VPN — যদি আপনি মোবাইল ডেটাতে বইটি দেখতে না পারেন, তাহলে Wi-Fi ব্যবহার করুন অথবা VPN চালু করুন।
Part 1 - Reading And Writing Sample
📘 CHAPTERS
📚 LIST
🌟 Turkish Alphabet (Türk Alfabesi)
- Türk Alfabesi – Turkish Alphabet
বাংলা: তুর্কি বর্ণমালা
বাংলা উচ্চারণ: তুর্ক আলফাবেসি | Romanization: türk alfabesi - Turkish has 29 letters. It uses a modified Latin alphabet and includes unique letters such as Ç, Ş, Ğ, İ, Ö, and Ü. Letters Q, W, and X do not exist in the Turkish alphabet.
🔤 Vowels (Sesli Harfler)
| Letter | Pronunciation | Bangla | Romanization |
|---|---|---|---|
| A | ah | আ | a |
| E | eh | এ | e |
| I | uh (unrounded) | অ | ı |
| İ | ee (with dot) | ই | i |
| O | oh | ও | o |
| Ö | like German "ö" | ঔ / ও (চাপা) | ö |
| U | oo | উ | u |
| Ü | tight "ü" | উ (চাপা) | ü |
🅱️ Consonants (Sessiz Harfler)
| Letter | Sound | Bangla | Romanization |
|---|---|---|---|
| B | beh | ব | b |
| C | like English "j" | জ | c |
| Ç | like "ch" | চ | ç |
| D | deh | দ | d |
| F | feh | ফ | f |
| G | geh | গ | g |
| Ğ | soft g (lengthens vowel) | ঘ (নরম) | ğ |
| H | heh | হ | h |
| J | like French "je" | ঝ | j |
| K | keh | ক | k |
| L | leh | ল | l |
| M | meh | ম | m |
| N | neh | ন | n |
| P | peh | প | p |
| R | rolled r | র | r |
| S | seh | স | s |
| Ş | like "sh" | শ | ş |
| T | teh | ত | t |
| V | veh | ভ | v |
| Y | like "y" in yes | ইয় | y |
| Z | zeh | জ | z |
📌 Phonetic Rules & Spelling Tips (Turkish)
- Each letter has only one pronunciation. Turkish is a phonetic language.
- Ğ is silent and lengthens the preceding vowel: Ex: dağ → দা (long)
- C is pronounced like English "j": Ex: cam → জাম
- Ç is pronounced like "ch": Ex: çay → চাই
- Ş sounds like "sh": Ex: şeker → শেকের
- Soft vowel harmony rules apply for suffixes.
🧠 Practice Words with Pronunciation
- ev – House – বাড়ি
Pronunciation: এভ্ | ev - çocuk – Child – শিশু
Pronunciation: চোজুক্ | çocuk - okul – School – স্কুল
Pronunciation: ওকুল্ | okul - arkadaş – Friend – বন্ধু
Pronunciation: আর্কাদাশ্ | arkadaş - anne – Mother – মা
Pronunciation: আন্নে | anne - baba – Father – বাবা
Pronunciation: বাব্-বা | baba - buz – Ice – বরফ
Pronunciation: বুজ্ | buz - araba – Car – গাড়ি
Pronunciation: আরাবা | araba - elma – Apple – আপেল
Pronunciation: এল্-মা | elma - mutfak – Kitchen – রান্নাঘর
Pronunciation: মুত্-ফাক | mutfak
📘 Chapter 1: Selamlaşma ve Zamirler (Greetings & Pronouns)
👋 Selamlaşmalar (Greetings)
| Turkish | English | Bangla |
|---|---|---|
| Merhaba | Hello | হ্যালো |
| Günaydın | Good morning | সুপ্রভাত |
| İyi akşamlar | Good evening | শুভ সন্ধ্যা |
| Hoşça kal | Goodbye | বিদায় |
| Görüşürüz | See you | আবার দেখা হবে |
👨💻 Kişi Zamirleri (Personal Pronouns)
| Turkish | English | Bangla |
|---|---|---|
| Ben | I | আমি |
| Sen | You (singular) | তুমি |
| O | He/She/It | সে |
| Biz | We | আমরা |
| Siz | You (plural/formal) | আপনারা |
| Onlar | They | তারা |
✅ İpucu (Tip): Bu zamirler "olmak" fiiliyle birlikte kullanılır.
Örnek: Ben yorgunum. → I am tired → আমি ক্লান্ত।
🧟 Kendini Tanıtma (Introducing Yourself)
- Benim adım Ali – My name is Ali – আমার নাম আলি
- Bangladeşliyim – I am from Bangladesh – আমি বাংলাদেশি
- Ben öğretmenim – I am a teacher – আমি একজন শিক্ষক
🤓 Soru Sorma (Asking Questions)
| Turkish | English | Bangla |
|---|---|---|
| Adın ne? | What is your name? | তোমার নাম কী? |
| Nerelisin? | Where are you from? | তুমি কোথা থেকে এসেছো? |
| Ne iş yapıyorsun? | What do you do? | তুমি কী করো? |
📌 Dil Bilgisi İpucu – Cümle Yapısı (Grammar Tip – Sentence Structure)
Temel Türkçe cümle yapısı:
[Özne] + [Tümleç] + [Yüklem]
- Benim adım Ali → My name is Ali
- O doktor → He/She is a doctor
- Biz İstanbul'da yaşıyoruz → We live in Istanbul
📌 Türkçede yüklem genellikle cümlenin sonunda yer alır.
🧪 Alıştırma: Yaz ve Gör (Practice: Type and Reveal)
1. Ben yorgunum.
🔍 Reveal Answer
✅ I am tired.
🇧🇩 আমি ক্লান্ত।
🇧🇩 আমি ক্লান্ত।
2. O öğretmen.
🔍 Reveal Answer
✅ He/She is a teacher.
🇧🇩 সে একজন শিক্ষক।
🇧🇩 সে একজন শিক্ষক।
3. Biz Türkiye'de yaşıyoruz.
🔍 Reveal Answer
✅ We live in Turkey.
🇧🇩 আমরা তুরস্কে থাকি।
🇧🇩 আমরা তুরস্কে থাকি।
4. Adın ne?
🔍 Reveal Answer
✅ What is your name?
🇧🇩 তোমার নাম কী?
🇧🇩 তোমার নাম কী?
5. Ben biraz Türkçe konuşuyorum.
🔍 Reveal Answer
✅ I speak a little Turkish.
🇧🇩 আমি অল্পস্বল্প তুর্কি বলতে পারি।
🇧🇩 আমি অল্পস্বল্প তুর্কি বলতে পারি।
🗓️ 2. Günlük Aktiviteler (Daily Activities)
Günlük hayatımız hakkında nasıl konuşulur öğrenelim!
"Uyanırım", "Yerim" gibi kolay cümlelerle başlayacağız ve sonra daha uzun cümlelerle devam edeceğiz. Her cümlenin İngilizce ve বাংলায় অনুবাদ দেয়া হয়েছে।
🗓️ Kolay Kelimeler (Easy Vocabulary)
| Turkish | English | Bangla |
|---|---|---|
| uyanırım | I wake up | আমি ঘুম থেকে উঠি |
| yerim | I eat | আমি খাই |
| uyurum | I sleep | আমি ঘুমাই |
📖 Kolay Cümleler (Easy Sentences)
- Uyanırım. – I wake up. – আমি ঘুম থেকে উঠি।
- Yerim. – I eat. – আমি খাই।
- Uyurum. – I sleep. – আমি ঘুমাই।
🧠 Alıştırma: İngilizcesini Yaz (Practice: Type the English Meaning)
1. Uyanırım.
🔍 Show Answer
✅ I wake up.
🇧🇩 আমি ঘুম থেকে উঠি।
🇧🇩 আমি ঘুম থেকে উঠি।
2. Yerim.
🔍 Show Answer
✅ I eat.
🇧🇩 আমি খাই।
🇧🇩 আমি খাই।
3. Uyurum.
🔍 Show Answer
✅ I sleep.
🇧🇩 আমি ঘুমাই।
🇧🇩 আমি ঘুমাই।
💡 Seviye Yükselt: Uzun Cümleler (Level Up: Longer Sentences)
4. Saat yedide uyanırım.
🔍 Show Answer
✅ I wake up at seven o’clock.
🇧🇩 আমি সাতটায় জাগি।
🇧🇩 আমি সাতটায় জাগি।
5. Her sabah duş alırım.
🔍 Show Answer
✅ I take a shower every morning.
🇧🇩 আমি প্রতিদিন সকালে স্নান করি।
🇧🇩 আমি প্রতিদিন সকালে স্নান করি।
6. Saat on ikide öğle yemeği yerim.
🔍 Show Answer
✅ I eat lunch at twelve o’clock.
🇧🇩 আমি বারোটায় দুপুরের খাবার খাই।
🇧🇩 আমি বারোটায় দুপুরের খাবার খাই।
👨👩👧 3. Aile ve İlişkiler (Family & Relationships)
Haydi ailemiz hakkında konuşmayı öğrenelim!
Önce kolay aile üyelerinin isimlerini öğrenelim, ardından onları tanıtan tam cümleler kurmayı öğrenelim।
📓 Kolay Aile Kelimeleri (Easy Family Words)
| Turkish | English | Bangla |
|---|---|---|
| anne | mother | মা |
| baba | father | বাবা |
| erkek kardeş | brother | ভাই |
| kız kardeş | sister | বোন |
| aile | family | পরিবার |
📖 Basit Cümleler (Simple Sentences)
- Annem tatlıdır. – My mother is sweet. – আমার মা মিষ্টি।
- Babam çalışıyor. – My father works. – আমার বাবা কাজ করেন।
- Bir erkek kardeşim var. – I have a brother. – আমার একটি ভাই আছে।
🧠 Alıştırma (1. Sınıf) – Practice (Grade 1)
1. anne
🔍 Show Answer
✅ mother
মা
মা
2. Bir erkek kardeşim var.
🔍 Show Answer
✅ I have a brother.
আমার একজন ভাই আছে।
আমার একজন ভাই আছে।
🎓 Seviye Yükselt (2. Sınıf) – Level Up (Grade 2)
3. Kız kardeşim okula gidiyor.
🔍 Show Answer
✅ My sister goes to school.
আমার বোন স্কুলে যায়।
আমার বোন স্কুলে যায়।
4. Ailemi seviyorum.
🔍 Show Answer
✅ I love my family.
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি।
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি।
Part 2 - Listening Practice Sample
Turkish Dictation Sample
Listen-Repeat-Write-Check
🗣️ Kendini Tanıtma - Self Introduction ▼
Alex 🇨🇦
👤 Benim adım Alex.
🎂 28 yaşındayım.
🏠 Toronto'da yaşıyorum.
🌍 Kanadalıyım.
🗣️ İngilizce ve biraz Fransızca konuşuyorum.
Marie 🇫🇷
👤 Benim adım Marie.
🎂 22 yaşındayım.
🏠 Paris'te yaşıyorum.
🌍 Fransızım.
🗣️ Fransızca ve İngilizce konuşuyorum.
Omar 🇲🇦
👤 Benim adım Omar.
🎂 30 yaşındayım.
🏠 Kazablanka'da yaşıyorum.
🌍 Faslıyım.
🗣️ Arapça ve Fransızca konuşuyorum.
Lina 🇧🇪
👤 Benim adım Lina.
🎂 25 yaşındayım.
🏠 Brüksel'de yaşıyorum.
🌍 Belçikalıyım.
🗣️ Fransızca ve Flamanca konuşuyorum.
Tom 🇨🇭
👤 Benim adım Tom.
🎂 35 yaşındayım.
🏠 Cenevre'de yaşıyorum.
🌍 İsviçreliyim.
🗣️ Fransızca ve Almanca konuşuyorum.
Vocabulary Bank
📚 Flashcard
☁️ Set 1 - Hava Durumu ve Doğa (Türkçe)
güneş
Sun
সূর্য
yağmur
Rain
বৃষ্টি
rüzgar
Wind
হাওয়া
kar
Snow
তুষার
bulut
Cloud
মেঘ
hava
Weather
আবহাওয়া
ağaç
Tree
গাছ
çiçek
Flower
ফুল
yaprak
Leaf
পাতা
toprak
Earth/Soil
মাটি