RUSSIAN A1 : Digital Book
With Jayed Ovi Shaan
📘 Greetings & Introductions
📅 Daily Activities
👨👩👧👦 Family & Relationships
🔢 Numbers & Time
☀️ Weather & Seasons
📦 Nouns & Gender
🔒 Definite/Indefinite Forms
🙋 Personal Pronouns
🛠️ Verbs & Conjugation
🎨 Adjectives & Colors
🍽️ Food & Eating
🛍️ Shopping & Money
❓ Questions & Answers
🗺️ Places & Directions
🎯 Hobbies & Free Time
🚌 Transport & Travel
📆 Telling the Date
💼 Talking About Work
🏥 Health & Body
🧪 Final Review & Quiz
If you cannot view the book on data, shift to Wi-Fi or use a VPN — যদি আপনি মোবাইল ডেটাতে বইটি দেখতে না পারেন, তাহলে Wi-Fi ব্যবহার করুন অথবা VPN চালু করুন।
🔡 Russian Alphabet (Кириллица)
- Кириллица – Cyrillic alphabet used in Russian
বাংলা: রাশিয়ান বর্ণমালা
বাংলা উচ্চারণ: কি-রি-লি-চা | Romanization: kirillitsa - It consists of 33 letters: 10 vowels, 21 consonants, and 2 signs.
🅰️ Russian Vowels (Гласные)
| Letter | Sound | Bangla | Romanization |
|---|---|---|---|
| А | Ah | আ | a |
| Я | Ya | ইয়া | ya |
| О | Oh | ও | o |
| Ё | Yo | ইও | yo |
| Э | Eh | এ | e |
| Е | Ye | য়ে | ye |
| У | Oo | উ | u |
| Ю | You | ইউ | yu |
| И | Ee | ই | i |
| Ы | Uih (hard 'i') | ঈ/ই | y |
🅱️ Russian Consonants (Согласные)
| Letter | Sound | Bangla | Romanization |
|---|---|---|---|
| Б | B | ব | b |
| В | V | ভ | v |
| Г | G | গ | g |
| Д | D | দ | d |
| Ж | Zhe | ঝ | zh |
| З | Z | জ | z |
| К | K | ক | k |
| Л | L | ল | l |
| М | M | ম | m |
| Н | N | ন | n |
| П | P | প | p |
| Р | R (rolled) | র | r |
| С | S | স | s |
| Т | T | ত | t |
| Ф | F | ফ | f |
| Х | Kh (harsh h) | খ | kh |
| Ц | Ts | ছ / চ | ts |
| Ч | Ch | চ | ch |
| Ш | Sh | শ | sh |
| Щ | Ssh | শ্চ | shch |
| Й | Y (short) | ই (ছোট) | y |
🔕 Soft & Hard Signs
- Ъ – Hard sign (no sound)
Used to separate syllables. বাংলা: শক্ত সাইন
Pronunciation: No sound | Romanization: ″ - Ь – Soft sign
Softens the previous consonant. বাংলা: নরম সাইন
Pronunciation: No sound | Romanization: ’
📘 CHAPTERS
📚 LIST
👋 Chapter 1: Basic Greetings (Russian)
| Russian | English | Bangla |
|---|---|---|
|
Привет হ্যালো Bangla Pronunciation: প্রিভিয়েত English Pronunciation: privet |
Hello / Hi | হ্যালো |
|
Доброе утро সুপ্রভাত Bangla Pronunciation: দব্-রায়-উত্রা English Pronunciation: dobroe utro |
Good morning | সুপ্রভাত |
|
Добрый вечер শুভ সন্ধ্যা Bangla Pronunciation: দব্-রিই ভিয়েচার English Pronunciation: dobryy vecher |
Good evening | শুভ সন্ধ্যা |
|
До свидания বিদায় Bangla Pronunciation: দা-স্বিদা-নিয়া English Pronunciation: do svidaniya |
Goodbye | বিদায় |
|
Увидимся আবার দেখা হবে Bangla Pronunciation: উভি-দিম-সিয়া English Pronunciation: uvidimsya |
See you | আবার দেখা হবে |
📅 Chapter 2: Daily Activities (Russian)
Давайте выучим, как говорить о своих повседневных делах по-русски!
We will begin with very easy sentences like "I wake up", "I eat", and then build longer ones. Each line has English and Bangla for support.
🗓️ Easy Vocabulary
| Russian | English | Bangla |
|---|---|---|
|
Я просыпаюсь আমি জেগে উঠি Bangla Pronunciation: বা প্রাসি-পা-ইুস English Pronunciation: ya prosypayus |
I wake up | আমি জেগে উঠি |
|
Я ем আমি খাই Bangla Pronunciation: বা ইয়েম English Pronunciation: ya yem |
I eat | আমি খাই |
|
Я сплю আমি ঘুমাই Bangla Pronunciation: বা স্পল্যু English Pronunciation: ya splyu |
I sleep | আমি ঘুমাই |
📖 Easy Sentences
- Я просыпаюсь. – I wake up – আমি জেগে উঠি
Bangla Pronunciation: বা প্রাসি-পা-ইুস | English Pronunciation: ya prosypayus - Я ем. – I eat – আমি খাই
Bangla Pronunciation: বা ইয়েম | English Pronunciation: ya yem - Я сплю. – I sleep – আমি ঘুমাই
Bangla Pronunciation: বা স্পল্যু | English Pronunciation: ya splyu
🧠 Practice: Type the English Meaning
1. Я просыпаюсь.
🔍 Reveal Answer
✅ I wake up.
আমি জেগে উঠি।
আমি জেগে উঠি।
2. Я ем.
🔍 Reveal Answer
✅ I eat.
আমি খাই।
আমি খাই।
3. Я сплю.
🔍 Reveal Answer
✅ I sleep.
আমি ঘুমাই।
আমি ঘুমাই।
💡 Level Up: Longer Sentences
4. Я просыпаюсь в семь часов.
🔍 Reveal Answer
✅ I wake up at seven o’clock.
আমি সাতটায় ঘুম থেকে উঠি।
আমি সাতটায় ঘুম থেকে উঠি।
5. Я принимаю душ каждое утро.
🔍 Reveal Answer
✅ I take a shower every morning.
আমি প্রতিদিন সকালে স্নান করি।
আমি প্রতিদিন সকালে স্নান করি।
6. Я обедаю в полдень.
🔍 Reveal Answer
✅ I eat lunch at noon.
আমি দুপুর বারোটায় দুপুরের খাবার খাই।
আমি দুপুর বারোটায় দুপুরের খাবার খাই।
👨👩👧 Chapter 3: Family & Relationships (Russian)
Давайте выучим слова о семье и отношениях по-русски!
We will start with easy family member words and then move to full Russian sentences about your family.
📓 Easy Family Words
| Russian | English | Bangla |
|---|---|---|
| Мама মা Bangla Pronunciation: মা-মা English Pronunciation: mama |
mother | মা |
| Папа বাবা Bangla Pronunciation: পা-পা English Pronunciation: papa |
father | বাবা |
| Брат ভাই Bangla Pronunciation: ব্রাত English Pronunciation: brat |
brother | ভাই |
| Сестра বোন Bangla Pronunciation: সিস-ত্রা English Pronunciation: sestra |
sister | বোন |
| Семья পরিবার Bangla Pronunciation: সিম-ইয়া English Pronunciation: semya |
family | পরিবার |
📖 Simple Sentences
- Моя мама добрая. – My mother is kind – আমার মা ভদ্র।
Bangla Pronunciation: মা-ইয়া মা-মা দো-ব্রা-ইয়া | English Pronunciation: moya mama dobraya - Мой папа работает. – My father works – আমার বাবা কাজ করেন।
Bangla Pronunciation: মোই পা-পা রা-বা-তাই-ইত | English Pronunciation: moy papa rabotayet - У меня есть брат. – I have a brother – আমার একজন ভাই আছে।
Bangla Pronunciation: উ মিন্যা ইয়েস্ট ব্রাত | English Pronunciation: u menya yest' brat
🧠 Practice (Grade 1)
1. Мама
🔍 Show Answer
✅ mother
মা
মা
2. У меня есть брат.
🔍 Show Answer
✅ I have a brother.
আমার একজন ভাই আছে।
আমার একজন ভাই আছে।
🎓 Level Up (Grade 2)
3. Моя сестра ходит в школу.
🔍 Show Answer
✅ My sister goes to school.
আমার বোন স্কুলে যায়।
আমার বোন স্কুলে যায়।
4. Я люблю свою семью.
🔍 Show Answer
✅ I love my family.
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি।
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি।
☁️ Weather and Nature (Погода и природа)
🔤 Russian Vocabulary with Bangla Pronunciation
солнце
Sun
সূর্য
বাংলা উচ্চারণ: সো'ল্নে-ছে
বাংলা উচ্চারণ: সো'ল্নে-ছে
дождь
Rain
বৃষ্টি
বাংলা উচ্চারণ: দো'ঝ্দ
বাংলা উচ্চারণ: দো'ঝ্দ
ветер
Wind
হাওয়া
বাংলা উচ্চারণ: ভে'তি-র
বাংলা উচ্চারণ: ভে'তি-র
снег
Snow
তুষার
বাংলা উচ্চারণ: স্নিয়েক
বাংলা উচ্চারণ: স্নিয়েক
облако
Cloud
মেঘ
বাংলা উচ্চারণ: ও’ব্লা-কো
বাংলা উচ্চারণ: ও’ব্লা-কো
погода
Weather
আবহাওয়া
বাংলা উচ্চারণ: পা'-গো-দা
বাংলা উচ্চারণ: পা'-গো-দা
дерево
Tree
গাছ
বাংলা উচ্চারণ: দে'-র্ই-ভো
বাংলা উচ্চারণ: দে'-র্ই-ভো
цветок
Flower
ফুল
বাংলা উচ্চারণ: চ্ভি-তো-ক
বাংলা উচ্চারণ: চ্ভি-তো-ক
лист
Leaf
পাতা
বাংলা উচ্চারণ: লিস্ট
বাংলা উচ্চারণ: লিস্ট
земля
Earth / Soil
মাটি
বাংলা উচ্চারণ: জেম্ল্যা
বাংলা উচ্চারণ: জেম্ল্যা