French A1 : Digital Book Egyptian
اتعلّم فرنساوي بالمصري
📘 Greetings & Introductions (التحيات والتعارف)
📅 Daily Activities (الأنشطة اليومية)
👨👩👧👦 Family & Relationships (العيلة والعلاقات)
🔢 Numbers & Time (الأرقام والوقت)
☀️ Weather & Seasons (الطقس والفصول)
📦 Nouns & Gender (الأسماء والنوع)
🔒 Definite/Indefinite Forms (المعرفة والنكرة)
🙋 Personal Pronouns (الضمائر الشخصية)
🛠️ Verbs & Conjugation (الأفعال وتصريفها)
🎨 Adjectives & Colors (الصفات والألوان)
🍽️ Food & Eating (الأكل والأكل برا)
🛍️ Shopping & Money (الشراء والفلوس)
❓ Questions & Answers (الأسئلة والإجابات)
🗺️ Places & Directions (الأماكن والاتجاهات)
🎯 Hobbies & Free Time (الهوايات والوقت الفاضي)
🚌 Transport & Travel (المواصلات والسفر)
📆 Telling the Date (التاريخ والمواعيد)
💼 Talking About Work (الكلام عن الشغل)
🏥 Health & Body (الصحة والجسم)
🧪 Final Review & Quiz (مراجعة نهائية واختبار)
📘 Chapters (الفصول)
📚 LIST (القائمة) ▼
French Alphabet (Alphabet Français) in Egyptian Arabic
- Alphabet Français – الأبجدية الفرنسية
Egyptian Arabic: الأبجدية بتاعة الفرنسي
Pronunciation: el-abgadeyya btaʿet el-fransawi - French uses 26 letters like English: A–Z.
- فيه حروف بتتكتب عليها علامات (accents) بتغير نطقها زي é, è, ç...
🔤 Vowels (Voyelles) in Egyptian Arabic
| Letter | French Pronunciation | Arabic | Egyptian Arabic Pronunciation |
|---|---|---|---|
| A | Ah | ا | آه |
| E | Uh / Euh | إ / أُ | أو / إه |
| I | Ee | إي | إيي |
| O | Oh | أو | أووه |
| U | ü (rounded) | أُ | إو (ببوز الشفايف) |
| Y | Like "i" | إي | زي حرف I |
📌 French Words with Egyptian Arabic Meaning
- chat – قطة
Egyptian Arabic: شَاه - chien – كلب
Egyptian Arabic: شِيَّان - pain – عيش
Egyptian Arabic: پَآ - eau – ميه
Egyptian Arabic: أُو - fille – بنت
Egyptian Arabic: فِيّ - garçon – ولد
Egyptian Arabic: جَارْسُون - bonjour – صباح الخير
Egyptian Arabic: بُونْژُور
📘 Chapitre 1 : Salutations et Pronoms (Greetings & Pronouns)
التحيات والضمائر
👋 Salutations de base (Basic Greetings)
التحيات الأساسية
| Français | English | Egyptian Arabic |
|---|---|---|
| Bonjour | Hello / Good morning | صباح الخير |
| Bonsoir | Good evening | مساء الخير |
| Bonne nuit | Good night | تصبح على خير |
| Salut | Hi / Bye (informal) | هاي / باي |
| Au revoir | Goodbye | مع السلامة |
| À bientôt | See you soon | أشوفك قريب |
🙋♂️ Pronoms personnels en français (Personal Pronouns)
الضمائر الشخصية
| Français | English | Egyptian Arabic |
|---|---|---|
| Je | I | أنا |
| Tu | You (informal) | إنتَ / إنتِ |
| Il | He | هو |
| Elle | She | هي |
| Nous | We | إحنا |
| Vous | You (plural/formal) | إنتو / حضرتك |
| Ils / Elles | They (m/f) | هم |
✅ معلومة : استخدمهم مع الفعل "être" (يكون).
مثال : Je suis étudiant. → I am a student → أنا طالب.
🧍 Se présenter (Introducing Yourself)
تقديم نفسك
- Je m'appelle Ana – My name is Ana – اسمي آنا
- Je viens du Bangladesh – I come from Bangladesh – أنا من بنجلاديش
- Je suis professeur – I am a teacher – أنا مدرس / مدرسة
🙋 Demander le nom et l'origine (Asking Name & Origin)
السؤال عن الاسم والأصل
| Français | English | Egyptian Arabic |
|---|---|---|
| Comment tu t'appelles ? | What is your name? | اسمك إيه؟ |
| D'où viens-tu ? | Where are you from? | إنتَ منين؟ |
| Que fais-tu ? | What do you do? | بتشتغل إيه؟ |
📌 Règle de grammaire – Structure de phrase (Grammar Rule – Sentence Structure)
قاعدة الجملة
تركيب الجملة:
[الفاعل] + [الفعل] + [المفعول به أو الباقي]
- Je m'appelle Ali → اسمي علي
- Elle est médecin → هي دكتورة
- Nous vivons à Paris → إحنا عايشين في باريس
📌 الفعل بييجي غالبًا في المركز التاني في الجملة.
🧪 Pratique : Tapez et révélez les réponses (Practice: Type and Reveal Answers)
تدريب: اكتب وشوف الإجابة
1. Je suis étudiant.
🔍 Show Answer
✅ I am a student.
أنا طالب
أنا طالب
2. Il est professeur.
🔍 Show Answer
✅ He is a teacher.
هو مدرس
هو مدرس
3. Nous vivons en France.
🔍 Show Answer
✅ We live in France.
إحنا عايشين في فرنسا
إحنا عايشين في فرنسا
4. Comment tu t'appelles ?
🔍 Show Answer
✅ What is your name?
اسمك إيه؟
اسمك إيه؟
5. Je parle un peu de français.
🔍 Show Answer
✅ I speak a little French.
أنا باتكلم شوية فرنساوي
أنا باتكلم شوية فرنساوي
📅 Chapitre 2 : Activités quotidiennes (Daily Activities)
الفصل ٢: الأنشطة اليومية
Apprenons à parler de notre journée en français !
يلا نتعلم إزاي نتكلم عن يومنا بالفرنساوي!
Nous allons commencer par des phrases très faciles comme "Je me réveille", "Je mange", et ensuite passer à des phrases plus longues. Chaque phrase contient l’anglais et le bangla pour vous aider.
هنبدأ بجمل سهلة زي "أنا بصحى"، "أنا باكل"، وبعد كده نروح لجمل أطول. كل جملة فيها إنجليزي وبنغالي علشان تسهّل عليك.
🗓️ Vocabulaire facile (Easy Vocabulary)
كلمات سهلة عن اليوم
| Français | English | Egyptian Arabic |
|---|---|---|
| Je me réveille | I wake up | أنا بصحى |
| Je mange | I eat | أنا باكل |
| Je dors | I sleep | أنا بنام |
📖 Phrases faciles (Easy Sentences)
جمل بسيطة
- Je me réveille. – I wake up – أنا بصحى
- Je mange. – I eat – أنا باكل
- Je dors. – I sleep – أنا بنام
🧠 Pratique : Tapez la signification anglaise (Practice: Type the English Meaning)
تمرّن: اكتب المعنى بالإنجليزي
1. Je me réveille.
🔍 Show Answer
✅ I wake up.
🇪🇬 أنا بصحى
🇪🇬 أنا بصحى
2. Je mange.
🔍 Show Answer
✅ I eat.
🇪🇬 أنا باكل
🇪🇬 أنا باكل
3. Je dors.
🔍 Show Answer
✅ I sleep.
🇪🇬 أنا بنام
🇪🇬 أنا بنام
💡 Aller plus loin : Phrases plus longues (Level Up: Longer Sentences)
جمل أطول للمستوى المتقدم
4. Je me réveille à sept heures.
🔍 Show Answer
✅ I wake up at seven o’clock.
🇪🇬 أنا بصحى الساعة سبعة
🇪🇬 أنا بصحى الساعة سبعة
5. Je prends une douche chaque matin.
🔍 Show Answer
✅ I take a shower every morning.
🇪🇬 أنا باخد دش كل صباح
🇪🇬 أنا باخد دش كل صباح
6. Je déjeune à midi.
🔍 Show Answer
✅ I eat lunch at noon.
🇪🇬 أنا باكل الغدا الساعة ١٢
🇪🇬 أنا باكل الغدا الساعة ١٢
👨👩👧 Chapitre 3 : Famille et Relations (Family & Relationships)
العيلة والعلاقات
Apprenons le vocabulaire de la famille en français !
يلا نتعلم كلمات العيلة بالفرنساوي!
Nous commencerons par des mots simples, puis nous formerons des phrases complètes pour décrire votre famille.
هنبدأ بكلمات بسيطة وبعد كده نركب جمل نوصف بيها عيلتك.
📓 Mots faciles de la famille (Easy Family Words)
كلمات سهلة عن العيلة
| Français | English | Egyptian Arabic |
|---|---|---|
| mère | mother | ماما |
| père | father | بابا |
| frère | brother | أخويا |
| sœur | sister | أختي |
| famille | family | العيلة |
📖 Phrases simples (Simple Sentences)
جمل بسيطة
- Ma mère est gentille. – My mother is kind. – ماما طيبة
- Mon père travaille. – My father works. – بابا بيشتغل
- J'ai un frère. – I have a brother. – عندي أخ
🧠 Pratique (Grade 1)
تدريب - الصف الأول
1. mère
🔍 Show Answer
✅ mother
ماما
ماما
2. J'ai un frère.
🔍 Show Answer
✅ I have a brother.
عندي أخ
عندي أخ
🎓 Niveau supérieur (Grade 2)
الصف التاني
3. Ma sœur va à l'école.
🔍 Show Answer
✅ My sister goes to school.
أختي بتروح المدرسة
أختي بتروح المدرسة
4. J'aime ma famille.
🔍 Show Answer
✅ I love my family.
أنا بحب عيلتي
أنا بحب عيلتي
مع إن النُطق بالمصري متوفّر، لازم الطلبة يسمعوا التسجيلات علشان يعرفوا النُطق الصح
اسمع التسجيلات الأول – اكتب اللي سمعته – اضغط علشان تشوف الإجابة
🗣️ Self Introduction (أقدّم نفسي) - Présentation Personnelle ▼
Alex 🇨🇦
👤 Je m'appelle Alex.
🎂 J'ai 28 ans.
🏠 J'habite à Toronto.
🌍 Je viens du Canada.
🗣️ Je parle anglais et un peu français.
Marie 🇫🇷
👤 Je m'appelle Marie.
🎂 J'ai 22 ans.
🏠 J'habite à Paris.
🌍 Je viens de France.
🗣️ Je parle français et anglais.
Omar 🇲🇦
👤 Je m'appelle Omar.
🎂 J'ai 30 ans.
🏠 J'habite à Casablanca.
🌍 Je viens du Maroc.
🗣️ Je parle arabe et français.
Lina 🇧🇪
👤 Je m'appelle Lina.
🎂 J'ai 25 ans.
🏠 J'habite à Bruxelles.
🌍 Je viens de Belgique.
🗣️ Je parle français et néerlandais.
Tom 🇨🇭
👤 Je m'appelle Tom.
🎂 J'ai 35 ans.
🏠 J'habite à Genève.
🌍 Je viens de Suisse.
🗣️ Je parle français et allemand.
📚 Banque de Vocabulaire (Vocabulary Bank)
بنك الكلمات
☁️ Météo et Nature (Weather and Nature)
الطقس والطبيعة
soleil
Sun
شمس
pluie
Rain
مطر
vent
Wind
ريح
neige
Snow
ثلج
nuage
Cloud
سحابة
temps
Weather
الطقس
arbre
Tree
شجرة
fleur
Flower
وردة
feuille
Leaf
ورقة
terre
Earth/Soil
أرض / تربة